We have discovered that the wrong set of data was included in Table 1 in [1]. The correct data are given in the table below. Note that the correct data were used in the figures and model calculations in the paper.

Table 1. Fraction of total photon flux observed in each labeled fluorescence band, corrected for the effect of finite lifetime on lock-in sensitivity.

View Table

Note also the updated e-mail address of the corresponding author.